Англо-русский лингвострановедческий словарь - hail of dead cats

полит. жарг. освистывание ("кошачьи вопли") Критика, которой сопровождается уход непопулярной личности из большой политики. Понятие вошло в политический лексикон в период Нового курса New Deal, когда глава Национальной администрации восстановления National Recovery Administration Х. Джонсон Johnson, Hugh так отозвался о публикациях в прессе перед своим уходом в отставку